הממשלה הבריטית מתכננת להקל על פסיכיאטרים לעצור ולסמם בכפיה "אנשים הנחשדים כבעלי בעיות בריאות נפש" בחסות אמצעי החירום הננקטים בשל חשש למחסור הצפוי באנשי צוות רפואי במהלך הגל השני של מגיפת שפעת החזירים.

http://www.ft.com/cms/s/281996d8-9e35-11de-

b0aa-00144feabdc0,Authorise

d=false.html?_i_location=http
%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcms%2Fs

%2F0%2F281996d8-9e35-11d


e-b0aa-00144feabdc0.html&_i_referer
=http%3A

%2F%2Fnews.google.co.il%2


Fnews%3Fq%3DFlu%2Bfears%2Bspark%2Bmental%2Bhea

lth%2Bplans%26oe%3Dutf

-8%26rls%3Dorg.mozilla%3Ae
n-GB%3Aofficial%26client%3D

firefox-

a%26um%3D1%26ie%3DUTF-

8%26hl%3Den%26ei%3DM0itSo_KF4uqsAbw1ID5Bw%26sa

%3DX%26oi%3Dnews_group

%26ct%3Dtitle%26resnum%3D1

העיתון מדווח שמשרד הבריאות הבריטי מציע כי פסיכיאטר יחיד (-להבדיל מהשניים הנדרשים כעת לפי החוק הבריטי) יוכל לכלוא אנשים במתקני כליאה פסיכיאטריים ולכפות עליהם סימום.
ההצעה התעוררה, לדברי משרד הבריאות, בשל דאגה למחסור חמור באנשי צוות רפואי שעלול להיווצר בגל מגיפת השפעת, והמועמדים לכליאה הם כל המוכרים למערכת כ"חשודים בפסיכוזה, דיכאון ובעיות פסכיאטריות".
הנימוק הרשמי להקלת הכליאה הנו תחזוק רמת הטיפול הקיימת תוך הגנה על זכויות החולים והציבור.