Spechtweg 1, 4125 Riehen, Switzerland
Вход для членов IAAPA

ENGLISH
Форма заявления
Устав


Перевод с английского – Расуль Ягудин
Translations from English by Rasul Yagudin


Ассоциация является организацией по правам человека, которая выступает против психиатрического принуждения и стремится отменить все психиатрические принудительные меры в целях развития фундаментальных прав на самоопределение, свободу и человеческое достоинство.

ООН: "Невменяемость" должна быть отменена!


Верховный комиссар ООН по правам человека принял выдвинутое в статье 2. ч. (В) нашего Устава требование отменить резолюцию ООН 46/119 от 17 декабря 1991 года о лечении "психически больных": В докладе Генеральной ассамблеи ООН "в целях повышения уровня информированности о Конвенции о правах инвалидов" Верховный комиссар ясно заявляет, что

  • "невменяемость" должна быть отменена! (см. статью 47 ниже)

  • и что “Конвенция коренным образом отходит от резолюции ОНН о лечении психически больных (см. статью 48 ниже)

  • что все законы в области психического здоровья, использующие в качестве предлога “вероятность возникновения опасности с их стороны для них самих или других лиц, должны быть отменены (см. статью 49 ниже)

47. В области уголовного права признание правоспособности инвалидов связано с необходимостью отказа от принятия аргумента защиты, основанного на отрицании уголовной ответственности в связи с наличием психической или умственной инвалидности41. В качестве альтернативы следует применять нейтральные к инвалидности доктрины о субъективном характере преступления, в которых учитывается состояние конкретного подсудимого. В соответствии со статьей 13 Конвенции на досудебном и судебном этапах уголовного процесса, возможно, потребуется внесение процессуальных коррективов, в связи с чем должны быть приняты нормы, касающиеся их осуществления.

5. Право на свободу и личную неприкосновенность

48. Наиболее сложная проблема в контексте поощрения и защиты прав на свободу и личную неприкосновенность инвалидов заключается в наличии законодательства и практики, связанных с медицинским обслуживанием, и в первую очередь с помещением в специализированные учреждения без необходимости получения свободного и информированного согласия затрагиваемого лица (зачастую эту процедуру также называют недобровольным или принудительным помещением в специализированные учреждения). До вступления Конвенции в силу в соответствии с международным правом в области прав человека42 наличие психического расстройства являлось законным основанием для лишения свободы и содержания в специализированном учреждении. Конвенция коренным образом отходит от этого подхода как дискриминационного и устанавливает запрет на лишение свободы на основании наличия любого вида инвалидности, включая психическое или умственное расстройство. В пункте 1 b) статьи 14 Конвенции содержится недвусмысленное положение о том, чтобы "наличие инвалидности ни в коем случае не становилось основанием для лишения свободы". Внесенные в ходе подготовки проекта Конвенции предложения об ограничении запрета на задержание случаями "исключительно", обусловливаемыми инвалидностью, были отклонены43. Таким образом, незаконное задержание включает в себя ситуации, при которых основанием для лишения свободы является сочетание таких мотивов, как наличие психического или умственного расстройства с наличием других мотивов, например опасностью или необходимостью ухода и лечения. Поскольку такие меры частично оправдываются инвалидностью лица, их следует рассматривать как дискриминационные и нарушающие запрет на лишение свободы на основании инвалидности, а также права на свободу наравне с другими, устанавливаемого статьей 14.

49. Законодательство, разрешающее помещение инвалидов в лечебные учреждения на основании их инвалидности без получения их свободного и информированного согласия, должно быть отменено. Такая мера должна включать в себя отмену положений, разрешающих помещение инвалидов в лечебные учреждения для осуществления ухода за ними и их лечения без получения с их стороны свободного и информированного согласия, а также положений, разрешающих превентивное задержание инвалидов на таких основаниях, как вероятность возникновения опасности с их стороны для них самих или других лиц во всех случаях, при которых такие основания, связанные с уходом, лечением и общественной безопасностью, увязаны в законодательстве с очевидным или выявленным психическим заболеванием...

41 Часто упоминалаемой как "невменяемость".

42 См. ссылку на “Принципы Защиты психически больных лиц и улучшение психиатрической помощи”, A/RES/46/119, доступно по адресу: www.un.org/documents/ga/res/46/a46r119.htm.

43 В ходе Третьей сессии Специального комитета по Всеобъемлющей и единой международной конвенции о защите и развитии прав и человеческого достоинства лиц с ограниченными возможностями, были внесены предложения добавить слово "исключительно" в то проект статьи 10, в пункте 1 (б), так что можно читать "любое лишение свободы должно осуществляться в соответствии с законом и ни в коем случае не должно быть основано исключительно на инвалидности ".


  Polish IAAPA Section Please click here to see an explanation for this unconventional view of the world!

Синим цветом помечены страны, в которых на данный момент имеются члены нашей организации:
Алжир, Бельгия, Канада, Германия, Великобритания, Венгрия, Индия, Ирландия, Израиль, Италия, Норвегия, Польша, Россия, Швейцария, Таиланд, США




Обман не удался


Альянс против истязаний в психиатрии

- преступники.... 

- Интервью с Михаилом Ерёменко 

- Сегодня в России

- Ракевич

РЕДАКЦИЯ - Zwang 1