ENGLISH (Original version)
George
Ebert, USA hat den ersten Preis des Preisausschreibens für einen Titel
für dieses Foto gewonnen:
Kuschelig, - und noch tausende Worte wert!
Abgebildet
sind:
1. Prof. Juan Mezzich (Präsident der World Psychiatric Association)
2. David Oaks und
3. Judy Chamberlin von Support Coalition International
4. Prof. Thomas Kallert (Organisator des Folter-Kongresses)
5. und "last but not least" Peter Lehmann (vom European Network of Users and Survivors of
Psychiatry)
Hier
sind die anderen 9 der 10 besten Titelvorschläge:
Zwei zweite Preise gehen an:
Jan Groth, Deutschland:
Experten für psychiatrische Zwangsbehandlung suchten in Dresden nach
Wegen zu einer betroffenenorientierten und menschenwürdigen Folterpraxis.
UND
Jens Petersen, Schweiz:
Die Besudelten
und Hofartigen.
---------------------------------------------------------
Den 3. Preis
hat gewonnen:
Thomas Szasz, USA:
Psychiatrische Ausbildung ist die ritualisierte Indoktrination des jungen
Arztes in die Theorie und Praxis der psychiatrischen Gewalt.
------------------------------------------------------------
Hier die anderen der 10 besten Vorschläge (ohne eine Reihenfolge):
Rodney Yoder, USA:
Psychiatrische Gangster begrüßen macht- und zwangstrunkene
"consumer/survivor/ex-patients" Vertreter in ihrem Bund.
Mechthild von Magdeburg,
Deutschland:
Das Kriegsbeil begraben
Psychiater aus aller Welt und Spitzenvertreter von internationalen
Nutzer- und Opferverbänden der Psychiatrie bemühten sich auf
einem Kongress der World Psychiatric Association zu Zwangsbehandlungen
um konstruktive Zusammenarbeit und gegenseitiges Verständnis, um
psychiatrische Foltermassnahmen in Zukunft noch menschenwürdiger
gestalten zu können.
Johann von Leyden, Deutschland:
Fünf stolz auf ihren Zynismus.
Karl Valentin, Deutschland:
Zusammen mit der Oberschwester hat der Patientenklub einen Ausflug
geplant.
Rene Talbot, Deutschland:
Die "Compliance Alliance".
Hagai Aviel, Israel:
Der Praxis ein Gesicht geben.
Dies ist ein Bild einer lächelnde Gruppe, die bei dem WPA-Kongreß
in Dresden vom 6.-8. Juni 2007 zusammengearbeitet hat.
Die offiziellen Themen des Kongresses waren konzeptionelle, ethische
und technische Aspekte von Zwangsbehandlung: Zwangsmedikation,
Zwangsernährung, Zwangseinweisung, Isolationshaft, Fixierung,
Sterilization und eine Additon verschiedener Arten von
Zwangbehandlung...
Auch wenn man verstehen kann, warum die zwei Psychiater dieser Gruppe
an dem Folter-Kongreß teilnahmen, ist es ein Rätsel, warum
die drei anderen - die vorgeben, Sprecher für die "Verbraucher und
Betroffenen" der Psychiatrie zu sein - mit ihnen zusammenarbeiten,
besonders angesichts der Tatsache, daß der Organisator keinen
Zweifel über die Fortsetzung von Folter in der Psychiatrie
gelassen hat. In einem Interview für die mainstream Presse, das
vor dem Kongress gemacht wurde, hat Prof. Kallert stolz
verkündet
Deshalb
haben wir uns mit der Bitte an die Öffentlichkeit gewendet, die
geeignetste Bezeichnung für diese lächelnde Gruppe zu finden.
Oben das Resultat.
Der englische Bericht über
den Protest gegen den WPA-Kongress
Der deutsche
Bericht über den Protest gegen den WPA-Kongress
|