International Association Against Psychiatric Assault
c/o Lawyer/Rechtsanwalt André Raeber, Hinterbergstrasse 24, 6312 Steinhausen, Schweiz/Switzerland
The association is a Human Rights organization that opposes psychiatric coercion and aims to abolish psychiatric coercive measures altogether, promoting the fundamental rights of self-determination, liberty, and human dignity.
|
DEUTSCH Ecco |
 |
Psichiatri:
criminali protetti dallo stato Karl Valentin, Germania |
 |
Se lavorare in un reparto dove la gente
viene rinchiusa è in accordo con i diritti umani secondo l’ONU, allora lo stupro non è un crimine, ma solo un’altra forma d’amore. Caspar Abocab, Germania |
 |
Psichiatri e persone che fanno contenzione!
State attenti! Ora voi siete dei criminali secondo la convenzione dell’ONU. Roman Breier, Germania |
|
4.
|
1/1/2009:
i reparti psichiatrici dove la gente viene rinchiusa diventano un un crimine di stato contro l’umanità Fritz Hummer, Germania |
|
5.
|
Nessun trattamento obbligatorio: questa è la
legge! Alison Hymes, USA |
|
6.
|
Imporre la psichiatria?
È un crimine. Jane Miller, Canada |
|
7.
|
Se c’è una soluzione, questa è che la psichiatria
sia illegale! Rodney Yoder, USA |
|
8.
|
|
|
9.
|
Psichiatri e guardiani, siete dei criminali
violenti e dei bruti! Fate attenzione, voi criminali! Riceverete una denuncia. No Compliance, Germania |
|
10.
|
Psichiatri e guardiani! Fate attenzione!
In reparti dove la gente viene rinchiusa siete dei criminali secondo la convenzione dell’ONU. Roman Breier, Germania |
|
11.
|
Rinchiudere una persona in un reparto
psichiatrico è una violenza, è un crimine! Voi non siete dei criminali, quindi non lavorerete per un reparto psichiatrico!! Peter Zihlmann, Svizzera |
|
12.
|
In base alla convenzione dell’ONU, dal 1 gennaio
2009, tutti coloro che rinchiudono gli altri, gli applicano legacci in quattro punti e/o obbligano a ricevere un trattamento o che permettono che le persone vengano minacciate in questo modo sulla base di una diagnosi psichiatrica, si rendono punibili. Doris Steenken, Germania |
|
13.
|
I veri criminali sono quelli che ci tengono
imprigionati in un reparto e che abusano di noi. Sue Clark-Wittenberg, Canada |
|
14.
|
Psichiatri e guardiani, siete bruti e crudeli.
Siete perlomeno criminali secondo le leggi nazionali. S. Shrinkslayer, Germania |
|
15.
|
Chiunque imponga trattamenti con la forza
è un criminale. Matthias Seibt, Germania |
|
16.
|
Psichiatri e guardiani in psichiatria
chiusa! Salvate il vostro collo! Smettetela di lavorare in un reparto chiuso! Non seguite gli ordini di altri! A. Alerter, Germania |
|
17.
|
Tutti quelli che lavorano in
un reparto psichiatrico chiuso a chiave dopo il 1.1.2009 sono delle persone che prendono ostaggi Jan Bender, Germania |
|
18.
|
Qual è la differenza tra una prigione
e un reparto chiuso a chiave? In un reparto chiuso a chiave chi è ricoverato non è un criminale. Lo sono gli infermieri e i medici. Sven X, Germania |
|
19.
|
Dal 2009 in avanti chiunque rinchiuda
un altro in un reparto psichiatrico è un criminale (Se ancora non lo sanno, diteglielo!) Helge Schneyder, Germania |
|
20.
|
Guardiani e psichiatri
in una prigione psichiatrica sono dei criminali! Questo ha detto la commissione sui Diritti Umani dell’ONU. Escapee, Germania |
|
21.
|
Questa psichiatria deprecabile,
fa innumerevoli vittime. È ora di abolirla, altro non è che un’altra forma di fascismo. Alain Waché, Francia |
|
22.
|
FERMATE QUESTA PAZZIA!
La psichiatria imposta è illegale CHI È LO PSICOTICO? la psichiatria imposta è illegale RINCHIUDETE LO PSICOTICO! la psichiatria imposta è illegale Itay Nevo, Israele |
|
23.
|
Attenzione:
le frottole psichiatriche stanno trasformando la società in una terremoto mortale presto e in fretta ferma il massacro della psichiatria. Danièle Deschamps, Francia |
|
24.
|
Fermate quelli che creano
i disabili. Maxman, Germania |
|
25.
|
Guardiani e psichiatri
sono dei rudi e dei bruti. Se lavorano dietro a delle sbarre, sono dei criminali. Senza dubbio! Therapy Resister, Germania |
|
26.
|
Le prigioni psichiatriche
sono illegali. Psichiatri e guardiani lì presenti sono dei criminali. Mr. “Don’t Talk To Psychiatrists”, Germania |
|
27.
|
Psichiatri e guardiani in un
reparto psichiatrico chiuso sono, secondo la legge internazionale, un’orda criminale. Bopp Shrinkhunter, Germania |
|
28.
|
Dietro le sbarre,
psichiatri e guardiani che lì lavorano sono dei criminali. T. Truth, Germania |
|
29.
|
Boia
psichiatrici Thomas Szasz, USA |
|
30.
|
Guardiani e psichiatri
sentite la tensione. In un reparto chiuso siete dei criminali secondo la convenzione dell’ONU. Roman Breier, Germania |
|
31.
|
Psichiatria:
se è dietro le sbarre, allora è un crimine! Hagai Aviel, Israele |
Nota del traduttore: gli slogan sono stati proposti per il conconrso in
lingua inglese. Quella riportata qui sopra è una loro traduzione in italiano.
Nonostante si sia cercato di rendere nel migliore dei modi il significato
originale nella traduzione in italiano, non sempre
è stato possibile riportare l’intero significato originale con i doppi sensi
e, quando presenti, le strutture in versi e rime.